Приветствуем Вас на сайте Мемория, где любой пользователь с воображением может заработать дополнительные деньги.
Цель нашего проекта – ускоренное запоминание иностранных слов. Вы можете поучаствовать в создании ассоциаций к иностранным словам, и за креативные сюжеты Вы получите вознаграждение.
Инструкция для авторовИнструкция для иллюстраторов
Как это работает.
К иностранному слову подбирается созвучное русское слово (одно или несколько) и эти слова связываются воедино общим сюжетом.
Например:
Glass (англ.) – стакан. В данном случае идеально подходит созвучное слово «глаз». Задача автора связать слова «стакан» и «глаз» интересным, необычным сюжетом. Чем необычнее сюжет, чем больше он вызывает эмоций – тем ценнее ассоциация. Чем банальнее сюжет – тем ассоциация менее запоминаема.
Примеры сюжетов с данной парой слов:
- «Вы трете глаза, как будто туда попала соринка. В итоге достаете из глаза стакан»
- «Вы смотрите на человека, у которого вместо линз очков два стакана, из-под которых видно его глаза»
- «Вы берете стакан, смотрите в него, а он доверху заполнен глазными яблоками»
- и т.д.
Из вышеописанных сюжетов максимально эмоциональный и запоминающийся, на наш взгляд, последний. Страх, отвращение - это дополнительные эмоции, (в данном случае) способствующие запоминанию.
Для начала работы Вам достаточно выбрать любое слово из предложенного списка и прислать нам сюжет. В случае, если Ваш сюжет принимается нашей командой, вы получаете денежное вознаграждение (учет премии и выплат в Вашем личном кабинете).
Если Вы не разбираетесь в транскрипции (символах правильного произношения слова) – Вы можете просто прослушать как это слово звучит. На любые слова мы принимаем до 3 сюжетов и выбираем лучший. Слова ранжируются по сложности (простые, короткие слова конкретного значения проще в придумывании ассоциаций, чем длинные абстрактные слова). Соответственно, за сюжеты с более длинными словами оплата выше.
Инструкция для авторов
Зайдите в раздел «слова», вы увидите списки слов, доступных для подачи заявки на сюжет. Опишите сюжет и нажмите отправить. Историю смотрите в своём кабинете. В случае ободрения сюжета Вам будет начислена премия.
Основные причины отказов в принятии сюжета:
- Иностранное слово итак созвучно русскому, такие слова брать не нужно (пример: pilot - пилот)
- Банальный сюжет, серый и незапоминающийся ( пример: pleased -довольный. Предложен сюжет: «Довольный ботаник нашёл лист». Созвучное слово лист и pleased подобрано неплохо. Но сюжет неинтересен. Гораздо интереснее, если б он его не просто нашёл, съел или куда-то засунул. Побольше необычного взаимодействия между элементами сюжета.
- Громоздкий сюжет с множеством второстепенных элементов . Пример: impress - производить впечатление, созвучное слово пресс. Автор предложил такой сюжет: «КУЗНЕЦ ПРОИЗВЕЛ ВПЕЧАТЛЕНИЕ НА НЕДОВОЛЬНЫХ КЛИЕНТОВ, КОГДА ДОСТАЛ ИЗ КАРМАНА МАЛЕНЬКИЙ ПРИВЕЗЕННЫЙ им пресс ДЛЯ МЕТАЛЛА, РАСПЛЮЩИЛ В НЕМ ИХ МОНЕТЫ, И ЗЛО УЛЫБАЯСЬ, СТАЛ КОВАТЬ НОЖ.». Сюжет содержит ненужные подробности типа «зло улыбаясь». В идеале в сюжете должно быть 2 элемента, «сцепленных» необычным взаимодействием, и все.
- Не принимаем мнемонические фразы, типа «Энн - велопочтальон, она мгновенно доставит любой конверт.»(для запоминания слова envelope. Или : «Каждый услышал мой громкий кл(ич).»( для запоминания each). Это не сюжеты для картинок. Такие фразы помогают , но это не наша фишка. Такие фразы надо немножко зубрить. Наша цель - создание контента, для запоминания , основанного на зрительном восприятии. Мнемонические фразы мы возьмём по остаточному принципу, информация об этом появится рядом с соответствующим словом.
- Мы не принимаем сюжеты с грамматическими ошибками, учите русский)
- Ну , и наш контент 6+, имейте это в виду при создании сюжетов.
Любые вопросы мы готовы обсудить в Чате.
Инструкция для иллюстраторов
Выберите в списке сюжетов любой и нарисуйте иллюстрацию по данному сюжету. В случае, если иллюстрация нас устроит, Вам будет начислено вознаграждение.
Примеры:
Удачной работы!